المسعودي ( مترجم : م . ابو القاسم پاينده )
223
التنبيه والإشراف ( فارسي )
ماه با چهارصد و پنجاه كس برفت و قصد قبيلهء غطفان داشت و تا محل معروف به ذى امر آن سوى بطن نخل رسيد ولى آنها از مقابل وى بگريختند و بى حادثه باز گشت . غيبت وى ده روز بود و عثمان بن عفان را بر مدينه نيابت داده بود . پس از آن سفر جنگى وابستهء او زيد بن حارثه كلبى بود كه در آغاز جمادى - الاخر بسوى محل معروف به قرده رفت ، كه جزو نجد و ما بين ربذه و غمر و ذات عرق از جادهء عراق است ، تا راه كاروان قريش را كه آهنگ شام داشت ببندد و بكاروان دست يافت و خمس آن بيست هزار بود اين اول دستهاى بود كه زيد به امارت آن برون شد . در شعبان همين سال پيغمبر خدا صلى الله عليه و سلم حفصه دختر عمر بن خطاب را بزنى گرفت پيش از آن حفصه زن خنيس بن حذافة بن قيس بن عدى بن سعد بن سهم بود كه بدرى بود و از بنى سهم هيچكس جز او در بدر با پيغمبر خدا صلى الله عليه و سلم نبود . در نيمه ماه رمضان حسن بن على بن ابى طالب عليه السلام تولد يافت و هم در اين ماه پيغمبر خدا صلى الله عليه و سلم زينب دختر خزيمه را كه بنام ام المساكين معروف بود بزنى گرفت . پس از آن جنگ احد بود كه پيغمبر خدا صلى الله عليه و سلم با هزار كس برون شد ولى عبد الله بن ابى بن سلول كه به پيغمبر خدا صلى الله عليه و سلم گفته بود سوى دشمن نرود و در مدينه بماند با نزديك يك سوم مردم بازگشت و گفت « مخالفت من كرد و رأى مرا نپذيرفت » و پيغمبر خدا صلى الله عليه و سلم با حدود هفتصد كس بماند . قريش و كنانة بن خزيمه و هم پيمانهايشان سه هزار كس بودند كه هفتصد زرهدار و دويست اسب ، داشتند ، پانزده زن همراه آورده بودند كه بجنگ